В интернете появился самый наверное желанный за многое время фильм, под наименованием Восстание зловещих мертвецов. Кто смотрел предыдущую часть, знает, что ожидания более чем обоснованные — настолько охранительной картины, наполненной мемасными фрагментами и очень сочными идеями, сходу и не вспомнить больше. Тут постер манящий, название поднимается из воды вместе с телом, где главный кадр — это вид из дверного глазка на монстра, который у меня сразу ассоциировался с группой Prodigy, специально не смотрел трейлер, чтобы не заспойлерить интригу тех самых ожидаемых приемчиков и ярких образов.
Озвучка подвела
Есть здесь и собственная странность, ведь ни Jaskier, ни TVShows, ни даже HDRezka не взялись озвучить уже путный видеоряд. Хотя первые например обожают такое кино, к примеру такие новинки, как Чёрный телефон, Улыбку и всё такое они бегом озвучили и хорошо постарались. Вторые тоже расширили активность с сериалов и стремятся не пропускать художественных трендов. Ну а Резка вообще всеядные. В общем, смотреть с таким голосом фильм, где женщина озвучена мужчиной — наверное не стоит, да и как-то задор поубавился, хотя Кинопоиск заявляет оценку 7 баллов, что просто фантастическая цифра для хоррора. Как известно, больше было только у супер стильного Заклятия, но там просто феномен кино, ни столько даже конкретно ужастик. Red head sound не надо — они хоть достают где-то файлы без голосов, вставляя свои, делают это не умно и неумело.
Непонятный перевод фильма
Есть какой-то энтузиаст, видимо приближенный, некий господин Есарев, который не найдя даже себе партнершу в одно лицо наговорил перевод. Перевод вроде адекватный и человек, как будто бы не мерзостный, но какой кайф смотреть ужастик Восстание зловещих мертвецов, где нет ни эмоций, ни воплей.
Начало ужастика обескураживает
В начале такая интересная девушка играющая распласталась у кровати — может ей и следовало отдать главную роль? Впрочем, та что есть — вполне ничего справилась, но всё это так натужно, так вторично, без чего-то определённо выдающегося и уж точно без той легендарности, которая так предвкушалась. Для ужасов важна открывающая так сказать вступительная часть — это задел на будущее. Тут сразу показывают, на что примерно ты можешь рассчитывать. И вот превозмогая разочарование всё же посмотрел эти пять минут и понравилось в них лишь это, а всё, что этому предшествовало, какое-то глупое, непоследовательное, нелогичное, отталкивающее в некоторой степени даже. Уж не про мороз по коже речь — в ужасах не это главное.
Непредвиденные ляпы
- Важна сама идея, её проникновенный тонкий смысл, драматизм, харизма постановки. Но здесь какая-то непутевая болтовня, стремное поведение героев (когда скальпированная зачем уселась читать книжку в комнате спящей подруги), какая-то чудодейственная ловкость мертвечинки (когда она коптер схватила, чудом пролетавший как раз рядом).
- Ее брат бестолковый нырнул следом — эта ерунда самая наверное безобидная в череде этих шероховатостей сюжета. А, то что ему голову оторвали чуть ниже шеи — это нормально, вот только бы она чуть пошевелилась, а то как-то мгновенно там скулы свело и уж прямо напоминает голову Фила из Бригады?
- В следующей сцене нам смакуют посиделки на унитазе той самой стремительно осунувшейся впоследствии бабенки днём ранее. Это журчание струи, подтирка бумагой, тест на беременность. Вообще ужасно тут то, что она села попой в таком сортире — откровенно захудалом так скажем, но снимать её на карачках наверное было бы ещё опаснее. Кстати, неужели тесту достаточно просто стекшей тут же капельки, а не дать настояться в наполненной посудине?
Подводя итоги
Однако учитывая всё сказанное, если абстрагироваться от первой части Восстание зловещих мертвецов, и актерский состав, и мамочка особенно эта пластичная такая и выразительная, и в целом атмосфера, и энергетика — вполне так сказать френд.
- В кино, ещё и учитывая некую комичность собственно оригинальной задумки 70-80-х, как вы думаете, может вполне себе эту семёрку кино и заслуживает?
- Раз абстрактных спойлеров не обошлось — что за нелепица концовки?
- Тогда фильм ужасов Чёрная книга — это безоговорочная девятка?
Пересмотреть первую часть Восстание зловещих мертвецов, было бы правильнее и потом провести более точные параллели, но по памяти скажу, что там было раза в два больше активных действующих лиц. Были красивые женские персонажи с личной драмой, ну и парни, которым нельзя не даться диву и не посочувствовать. Там была вполне конкретная логика событий, так сказать сюжетный базис неоспорим. И там было просто до чертиков много мемных находок, в плане слэш-хоррора. Там был стиль, была эпичность. Это не просто ужастик, а превосходный драматический психологический триллер, при просмотре особенно развязки которого, не спрятать мурашки. Блестящая концепция и вдохновенное воплощение.
В продолжении этого фильма ужасов создали тяп-ляп, короче. Но во первых все же смотрится с интересом, не скучно, да и кринжей нет. А также при заявленном бюджете вроде как всего около двенадцати миллионов долларов, при таком количестве грима и графики — каждый цент потрачен с умом, а это всегда смотрится, куда более дорого. В общем смотреть этот новый фильм придётся обязательно, а иначе мамочка будет недовольна. Да и как отказать такому прелестному личику. Вот только просмотр реален чуть позднее, когда указанные ребята созреют, к нормальному переводу. Ведь есть ещё такая новая команда — Dubbing PRO, которая просто феерично озвучила Last of us — может и они подтянутся? И почему в самом начале их истории был настойчивый на неё намёк? А главное — не слизана ли эстетика финала и даже постановка, и даже инструменты с Чёрной книги?
Эти знаковые для подобных фильмов ужасов первые пять минут. Еще обратите внимание на нелогичность и глупость, даже повествование диалогов. В самом начале, посчитав это непозволительным промахом. Однако только лишь из-за любви к первой части — Чёрной книге, дала ему шанс (и себе подарила надежду в предвкушении). Разве могла я знать, что это начало, пожалуй и есть самое привольное место всего фильма.
Не хочется предвещать события для тех зрителей, кто еще не просматривал эту новую часть Восстание зловещих мертвецов, но мне непонятно, зачем было заводить песню про беременность, ещё и типа проблемную, наверное? Или зачем упоминается — это расставание сестры с мужем? Да и как вообще оно могло случиться при трёх детях, одной из которых лет семь, а другим наверное по 16. Что-то там про алименты — думаю в Соединенных Штатах они на тройню составили бы кругленькую сумму. Вот только, где они и почему мать многодетная живёт в этом захудалом домишке, а сын при этом оборудование держит, пусть и не самое топовое.
И что характерно, на данный момент Кинопоиск даёт фильму Восстание зловещих мертвецов, почти семерку, а именно 6.9, при том что первой части было дано всего 6.1. Совершенно непонятно, чем люди руководствовались тогда? Видимо прямо сейчас — вероятно они не смотрели первую часть, это раз, и два — не смотрели новинки жанра, типа фильма ужасов Улыбка или глубочайшего Чёрного телефона. Но есть то, что лично меня несказанно радует, как раз на фоне уже упомянутых выше кино-картин — жанр хоррор снова расцветает.
Вопросов в действительности после просмотра этого долгожданного продолжения у многих появилось, просто бесчисленное количество. Зачем было слушать пластинки? Зачем вообще было их тащить? Там столько всяких висюлек было, нет, надо взять книгу, притащить из тряпки с жуками. Зачем она надела наушники, что вообще она рассчитывала делать, даже если что-то услышит? И зачем было оба уха закрывать, становясь спиной? А количество скримеров? А количество испугов истеричных или шуток про скримеры? А это бесчисленное множество всех какие только существуют монструозных шаблонов? Да, и рассчитывал, что наверняка захочу пересмотреть Восстание зловещих мертвецов, но после озвучки от HDRezки, в ультимативном качестве. Однако подумав немного решил, что по факту не стану пересматривать, даже и каких-то отдельных сцен. Разве что, опять же, открывающую это кино самую первую часть. Пока закончил писать эту рецензию к новому фильму ужасов, говорят уже появилось со звуком кинотеатра. Правда и озвучка от фуфловой студии Альфа-проджект.
Озвучивающая фирма с названием HDrezka вообще красавчики — озвучили этот ужастик. Причём по паре фраз в начале, понятно, что хорошо подобрали голоса и актёры за кадром прямо считали интонации и в точности их передают. А особенно отменно то, что это без потери звука оригинального. Там же всегда эти музыкальные композиции, просто крайне тревожные, в идеале прямо такой скребущий трап. Можно сказать, что он был в первой части, а от второй его в саундтрек пристроили, когда мертвый зомби произносит слова из книги, которую читает сестра. Они там передали вроде лучше даже, чем в дубляже. А может это вообще и есть дубляж, просто положенный поверх заграничного видеоряда? В общим кайф, я что-то сегодня без лишних чипсов и сухариков просматривала — надо давать организму передышку и возможность восстановиться. И это даже хорошо, потому что все чувства будут обострены, а соседи могут готовить горшки — ведь им предстоит неслабо испугаться. Вы только посмотрите на эту прелесть, разве это может не произвести самые неизгладимые впечатления?